{"title":"トマトソースとパッサータ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e炎のように赤く、ハートのように赤い色です。赤は情熱の色であり、料理を愛する人にとっては、自家製トマトソースの色でもあります。時間がなく、暮らしが慌ただしいときや、故郷を遠く離れ、メニューが知らない言葉で書かれているとき。そんなときこそ、シンプルでおいしく、欠かせないあの味が恋しくなります。トマトソースのパスタやピッツァ、ケチャップ、あるいはケチャップにつけて食べるフライドポテトが食卓にあれば、世界に言葉の壁はありません。イタリア人に尋ねれば、誰もが少なくとも1つは、赤いトマトのパッサータの甘い香りに包まれた、特別な思い出を持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e私たちのソースとパッサータには、8月中旬に良質な株から収穫した、よく熟れたトマトを使っています。トマトは1つずつ手摘みし、地元で加工します。100%天然の素材を数種類だけ加え、あの本来の香りをそのまま届けます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tomato-passata","title":"トマトのパッサータ","description":"トマトは長い道のりを歩んできました。何世紀も前に、メキシコとペルーからヨーロッパに渡ってきました。毒があると信じられていたため、長い間、トマトの苗は観賞用としてのみ育てられていました。それでもやがて、貴族から庶民まで、あらゆる人々の食卓を魅了するようになりました。\u003cstrong\u003eトマトのパッサータ\u003c\/strong\u003eが生まれたのは17世紀ですが、パスタとの魔法のような出会いは、それから1世紀以上後のことです。その後の歩みは、よく知られているとおりです。私たちの歴史でもあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私たちの\u003cstrong\u003e職人の手仕事によるトマトのパッサータは、100%天然素材で作っています\u003c\/strong\u003e。添加物、着色料、保存料は使わず、ローマトマト、レモン果汁、チェルヴィアの塩だけを使っています。トマトのパッサータはとても用途が広く、使い方を挙げればきりがありません。まずは、伝統のおいしさを楽しめるトマトソースのパスタや、定番のピッツァ・マルゲリータをおすすめします。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料： トマト、レモン果汁、塩。果実の種が含まれる場合があります。\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003cbr\u003e\n開封後は冷蔵（0°\/+4°）で保存し、お早めにお召し上がりください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"1 KG - 2本（2x500 GR）","offer_id":42076272689390,"sku":"PASSATA","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/products\/EMILIAFOODLOVEselectedwithloveinitalypassatadipomodorotomatopureemadeinitaly2.jpg?v=1637320853"},{"product_id":"rustica-tomato-passata","title":"トマトのパッサータ・ルスティカ","description":"野菜があまり好きではない方も、トマトなら、どんな調理法でもつい手が伸びてしまいます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私たちの\u003cstrong\u003eトマトのパッサータ・ルスティカは、100%天然素材で作っています\u003c\/strong\u003e。ローマトマトを使い、添加物、着色料、保存料は加えていません。穴の大きなトマト裏ごし器で仕上げることで、素朴な見た目と、つぶつぶとした食感を生み出しています。私たちのパッサータ・ルスティカは、どんなパスタにも、メイン料理、ブルスケッタ、定番のピッツァ・マルゲリータにもぴったりです。生のトマトそのままの鮮やかな色と味わいが楽しめます。私たちの\u003cstrong\u003eパッサータ・ルスティカ\u003c\/strong\u003eがあれば、ご家族やご友人が食卓に着いた瞬間から笑顔が広がります。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料： トマト、レモン果汁、塩。果実の種が含まれる場合があります。\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003cbr\u003e\n開封後は冷蔵（0°\/+4°）で保存し、お早めにお召し上がりください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"1 KG - 2本（2x500 GR）","offer_id":42076299395310,"sku":"RUSTICA","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/products\/EMILIAFOODLOVEselectedwithloveinitalypassatarusticadipomodororustictomatopureemadeinitaly2.jpg?v=1637322296"},{"product_id":"tomato-passata-with-basil","title":"バジル入りトマトのパッサータ","description":"「バジル」という名前は、古代ギリシャ語で王を意味する言葉に由来します。この食材が何世紀にもわたり、さまざまな文化で大切にされてきたのも不思議ではありません。バジルは象徴として、香りを楽しむものとして、また供え物として用いられてきました。その香りだけで、部屋いっぱいを満たすことができます。でも、その持ち味が存分に発揮されるのは、やはり料理の中です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私たちの\u003cstrong\u003e職人の手仕事によるバジル入りトマトのパッサータ\u003c\/strong\u003eには、エミリアで育てたローマトマトを使っています。バジルは、どんな料理もいっそうおいしく、香り豊かにしてくれます。このバジル入りパッサータは、甘く繊細な味わいで、とろみがあり、果肉感も豊かです。ピッツァやフォカッチャ用のソースや調味料作りにぴったりです。ひとりでも、大切な方と一緒でも楽しめるブルスケッタの仕上げにもお使いください。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料： トマト、レモン果汁、塩、バジル。果実の種が含まれる場合があります。\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003cbr\u003e\n開封後は冷蔵（0°\/+4°）で保存し、お早めにお召し上がりください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"1 KG - 2本（2x500 GR）","offer_id":42076329083118,"sku":"BASILICO","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/products\/EMILIAFOODLOVEselectedwithloveinitalypassatadipomodoroconbasilicotomatopureebasilmadeinitaly2.jpg?v=1637322648"},{"product_id":"contadina-tomato-sauce","title":"トマトソース・コンタディーナ","description":"食の原点に立ち返ったり、ゆっくりと記憶をたどり、何度も聞いた物語に思いを巡らせたりすると、天然素材で作る、昔ながらの本物のレシピに出会えます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私たちの\u003cstrong\u003eコンタディーナ・ソース\u003c\/strong\u003eには、自分たちの原点への敬意を込めています。ローマトマトと、100%天然の素材だけで作っています。セロリ、にんじん、玉ねぎ、にんにく、エキストラバージンオリーブオイル、白ワインビネガー、塩は、すべてエミリアの菜園から届きます。私たちの\u003cstrong\u003eコンタディーナ・ソース\u003c\/strong\u003eのフレッシュさと豊かな香りが、幼い日の思い出へと誘います。ボロネーゼソースや、パスタ、プリモ・ピアットに合わせるソース作りにお使いください。ソース、ブルスケッタ、フォカッチャの味わいに変化をつけるのにもお使いいただけます。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料： トマト、エキストラバージンオリーブオイル、レモン果汁、玉ねぎ、セロリ、にんじん、にんにく、塩。果実の種が含まれる場合があります。\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"1 KG - 2本（2x500 GR）","offer_id":42076359164142,"sku":"CONTADINA","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/products\/EMILIAFOODLOVEselectedwithloveinitalySalsadipomodoropeasanttomatosaucepuree2.jpg?v=1637323457"},{"product_id":"ketchup-tomato-sauce","title":"トマトケチャップソース","description":"年齢や世界のどこにいるかに関係なく、悩みを忘れさせ、ついていない日を素敵な1日に変えてくれる料理があります。そんな料理と聞いて、まず何が思い浮かびますか。もしかして、ケチャップを添えたフライドポテトではありませんか。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私たちの\u003cstrong\u003eトマトケチャップソース\u003c\/strong\u003eは、色鮮やかで、ビロードのようになめらかです。数滴のバルサミコ酢が、後味にほのかな酸味を添えています。どんな料理に使えるのでしょうか。アイデア次第で、使い方はどこまでも広がります。野菜チップス、ホットドッグ、パニーニ、肉料理、ハンバーガーに添えてみてください。魚や甲殻類・貝類に合わせるカクテルソース作りにも使えます。そしてもちろん、フライドポテトをたっぷり盛ったひと皿で、ご自分へのご褒美もお忘れなく。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料：トマト、アチェート・バルサミコ・ディ・モデナ IGP（ワインビネガー、加熱濃縮ぶどう果汁；亜硫酸塩を含みます）、白ワインビネガー（亜硫酸塩を含みます）、玉ねぎ、にんにく、てん菜由来の粗糖、塩、香辛料。果実の種が含まれている場合があります。\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003cbr\u003e\n開封後は冷蔵（0°\/+4°）で保存し、お早めにお召し上がりください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"280 gr - 1瓶","offer_id":42076397011182,"sku":"KETCHUP","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/products\/EMILIAFOODLOVEselectedwithloveinitalyKetchupSalsadipomodorotomatosauceketchup2.jpg?v=1637324420"},{"product_id":"tomato-passata-and-sauces","title":"トマトのパッサータとソース","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e私たちのソースとパッサータには、8月中旬に良質な株から収穫した、よく熟れたトマトを使っています。トマトは1つずつ手摘みし、地元で加工します。100%天然の素材を数種類だけ加え、あの本来の香りをそのまま届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eトマト・パッサータとソースのセレクションをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e- \u003ca title=\"Tomato Passata Emilia Food Love\" href=\"..\/products\/tomato-passata\" target=\"_blank\"\u003eトマト・パッサータ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"..\/products\/rustica-tomato-passata\" title=\"Rustica Tomato Passata Emilia Food Love\" target=\"_blank\"\u003eルスティカ・トマト・パッサータ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"..\/products\/tomato-passata-with-basil\" title=\"Tomato Passata with Basil Emilia Food Love\" target=\"_blank\"\u003eバジル入りトマト・パッサータ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"..\/products\/contadina-tomato-sauce\" title=\"Contadina Tomato Sauce\" target=\"_blank\"\u003eコンタディーナ・トマトソース\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e詳しい情報は、各商品ページをご覧ください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"4 KG - 8本（8x500 GR）- パッサータ各種2本","offer_id":42076501213422,"sku":"PASSATE_KIT","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/products\/EMILIAFOODLOVESELECTEDWITHLOVEINITALYCombinataSalsediPomodoro.jpg?v=1637325636"},{"product_id":"cherry-tomato-passata-ciliegino","title":"チェリートマトのパッサータ（チリエジーノ）","description":"Smooth, round, and brightly colored—just like the fruit they’re named after—\u003cstrong\u003echerry tomatoes\u003c\/strong\u003e are so irresistible, you can’t eat just one. Their vibrant clusters are delightful and flavorful, but they also hide a sweetness that wins the heart in every sense. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDon’t be deceived by their size: though they may be small and delicate, they are compact and quite resilient. Thanks to their particularly juicy pulp, this fresh and sweet puree is perfect for preparing vegetable-based sauces, perhaps with the addition of a pleasantly salty touch such as olives, capers, or anchovies.\n\u003ch3\u003eIngredients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eITALIAN TOMATO\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"280g","offer_id":49591022158171,"sku":"CILIEGINO","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/CherryTomatoPureeePassatapomodorocilieginoemiliafoodloveselectedwithloveinItaly2.jpg?v=1732816493"},{"product_id":"cherry-tomato-passata-2-pack","title":"チェリートマトのパッサータ（2瓶）","description":"その名の由来となった果物と同じように、なめらかで丸く、鮮やかな色をした\u003cstrong\u003eチェリートマト\u003c\/strong\u003eは、ひとつでは止まらないおいしさです。鮮やかな房は目にも楽しく、風味豊かで、ひと口で心をつかみます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e大きさに惑わされないでください。小さく繊細に見えても、実はしっかりと詰まり、意外に丈夫です。とりわけ果汁豊かな果肉のおかげで、このフレッシュで甘みのあるピューレは、野菜を使ったソース作りにぴったりです。オリーブ、ケッパー、アンチョビなどを加えて、心地よい塩味を添えるのもおすすめです。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料：チェリートマト、レモン果汁、塩。\u003cbr\u003e\n果実の種が含まれている場合があります。\u003cbr\u003e\nイタリア産トマト\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"2x280g","offer_id":49591023206747,"sku":"CILIEGINO_KIT","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/CherryTomatoPureeePassatapomodorocilieginoemiliafoodloveselectedwithloveinItaly2_5961b419-b3bb-4d5d-bb62-523f181d9f17.jpg?v=1732816499"},{"product_id":"red-datterino-tomato-passata-datterino","title":"赤いダッテリーノトマトのパッサータ（ダッテリーノ）","description":"Intense flavor, sweet taste, and a striking, vivid color—the \u003cstrong\u003ered Datterino tomato\u003c\/strong\u003e, with its characteristic elongated shape, offers perfect balance. It contains very few seeds, has a thin skin, and boasts a perfectly textured pulp. Sweet and full of flavor, it is not surprising that this is many people's favorite tomato. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdeal for preparing sauces with fresh vegetables, it’s also excellent as a base for gazpacho or as a topping for your favorite pizza. For cocktail enthusiasts, this red Datterino tomato puree is the ideal ingredient for a stunning and delicious Bloody Mary or its alcohol-free version, the Virgin Mary.\n\u003ch3\u003eIngredients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eITALIAN TOMATO\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"280g","offer_id":49591023370587,"sku":"DATTERINO","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/RedDatterinoTomatoPureePassatadiPomodoroDatterinoRossoemiliafoodloveselectedwithloveinitaly.jpg?v=1732816506"},{"product_id":"red-datterino-tomato-passata-2-pack","title":"赤いダッテリーノトマトのパッサータ（2瓶）","description":"濃厚な風味、甘い味わい、目を引く鮮やかな色。特徴的な細長い形をした\u003cstrong\u003e赤いダッテリーノトマト\u003c\/strong\u003eは、見事なバランスを備えています。種がとても少なく、皮は薄く、果肉の質感も絶妙です。甘く風味豊かなので、多くの人に愛されるトマトであることもうなずけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e新鮮な野菜を使ったソース作りにぴったりで、ガスパチョのベースや、お好みのピッツァのトッピングにもよく合います。カクテル好きの方には、この赤いダッテリーノトマトのピューレは、見た目も美しくおいしいブラッディ・マリーや、そのノンアルコール版のヴァージン・マリーを作るのにうってつけの材料です。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e保存料や着色料を使わず、手作りしています。\u003cbr\u003e\n果実の種が含まれている場合があります。\u003cbr\u003e\nイタリア産トマト\u003cbr\u003e\n開封後は冷蔵（0°\/+4°）で保存し、お早めにお召し上がりください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"2x280g","offer_id":49591023501659,"sku":"DATTERINO_KIT","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/RedDatterinoTomatoPureePassatadiPomodoroDatterinoRossoemiliafoodloveselectedwithloveinitaly_bd671487-516d-4795-bd49-c909d27927d4.jpg?v=1732816511"},{"product_id":"yellow-datterino-tomato-passata-datterino-giallo","title":"黄色いダッテリーノトマトのパッサータ（ダッテリーノ・ジャッロ）","description":"When we think of tomatoes, we naturally picture them as red, but let’s not forget the existence of \u003cstrong\u003eyellow Datterino tomatoes\u003c\/strong\u003e: an ancient variety highly appreciated in contemporary cuisine that is characterized by a precious golden hue. With its sweet, intense flavor and low acidity, it’s a true gem. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYellow Datterino tomatoe\u003c\/strong\u003es are as beautiful as they are good, but the first thing that will captivate you about our puree is undoubtedly the taste. Try it to create vegetable sauces, especially with bell peppers, or pair it with fish and shellfish, as well as savory delights like capers, anchovies, or olives.\n\u003ch3\u003eIngredients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eITALIAN TOMATO\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"280g","offer_id":49591023927643,"sku":"DATTERINO_GIALLO","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/YellowDatterinoTomatoPureePassatadiPomodoroDatterinoGialloemiliafoodloveselectedwithloveinItaly2.jpg?v=1732816518"},{"product_id":"yellow-datterino-tomato-passata-2-pack","title":"黄色いダッテリーノトマトのパッサータ（2瓶）","description":"トマトと聞くと、自然と赤い実を思い浮かべますが、\u003cstrong\u003e黄色のダッテリーノ・トマト\u003c\/strong\u003eの存在も忘れてはいけません。美しい黄金色が特徴の古い品種で、現代の料理でも高く評価されています。甘く濃厚な風味と穏やかな酸味を持つ、まさに宝石のようなトマトです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e黄色のダッテリーノ・トマト\u003c\/strong\u003eは、見た目の美しさに負けないおいしさを備えていますが、私たちのピューレでまず心をつかむのは、間違いなくその味わいです。野菜のソース、とりわけパプリカを使ったソースにお試しください。魚や甲殻類・貝類、またケッパー、アンチョビ、オリーブなど、塩味のきいた食材ともよく合います。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料：黄色のダッテリーノ・トマト、レモン果汁、食塩。\u003cbr\u003e\n果実の種が含まれている場合があります。\u003cbr\u003e\nイタリア産トマト\u003cbr\u003e\n開封後は冷蔵庫（0°\/+4°）で保存し、お早めにお召し上がりください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"2x280g","offer_id":49591024583003,"sku":"DATTERINO_GIALLO_KIT","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/YellowDatterinoTomatoPureePassatadiPomodoroDatterinoGialloemiliafoodloveselectedwithloveinItaly2_0f082f1b-ba20-4b18-adde-5f14f472f3f4.jpg?v=1732816524"},{"product_id":"semi-dry-cherry-tomatoes","title":"セミドライチェリートマト","description":"何事もほどよいバランスが大切といわれますが、私たちの\u003cstrong\u003eセミドライ・チェリートマト\u003c\/strong\u003eは、料理においてもそれが確かであることを教えてくれます。ドライトマトの豊かなうま味と、フレッシュトマトのみずみずしいおいしさを兼ね備えています。ほどよく乾燥させたチェリートマトは、自然な果肉のやわらかさを保ちながら、持ち味である甘さを失うことなく、風味をいっそう深めています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「いとこ」のドライトマトほど知られてはいませんが、さらに幅広く使えるこのセミドライ・チェリートマトは、ピッツァ、フォカッチャ、クルトン、ブルスケッタ、そして伝統的なパスタ料理にぴったりです。フレッシュチーズ、魚、サルーミのほか、オリーブ、ケッパー、アンチョビなどの風味豊かな食材ともよく合い、どんなレシピにも鮮やかな彩りと、おいしいひと工夫を添えます。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料：チェリートマト、エキストラバージンオリーブオイル、ひまわり油、砂糖、レモン果汁、食塩。\u003cbr\u003e\n果実の種が含まれている場合があります。\u003cbr\u003e\nイタリア産トマト\u003cbr\u003e\n開封後は冷蔵庫（0°\/+4°）で保存し、お早めにお召し上がりください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"220g","offer_id":49591024615771,"sku":"SEMI-DRY","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/Semi-DriedCherryTomatoesinoilSemi-DryPomodorinisottolioemiliafoodloveselectedwithloveinitaly.jpg?v=1732816531"},{"product_id":"datterino-tomato-puree-trio-red-yellow-cherry-blends","title":"ダッテリーノトマトのピューレ3種セット | 赤・黄・チェリートマトのブレンド（6瓶）","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eダッテリーノ・トマトピューレ3種セット | 赤・黄 \u0026amp; チェリートマトのブレンド\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e個性があり、幅広く使える3種類を厳選して組み合わせた\u003cstrong\u003eダッテリーノ・トマトピューレ3種セット\u003c\/strong\u003eで、ダッテリーノ・トマトの多彩な味わいをお楽しみください。彩り豊かなソースやこだわりの料理、爽やかなカクテル作りにぴったりのこのセットは、本場イタリアのトマトならではの味わいを堪能できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e赤いダッテリーノ・トマトのピューレ：\u003c\/strong\u003e鮮やかな赤色で、濃厚な甘さが特徴です。ソース、ガスパチョ、ピッツァのトッピング、おいしいブラッディ・マリー作りにぴったりです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黄色のダッテリーノ・トマトのピューレ：\u003c\/strong\u003e酸味が穏やかで、甘く濃厚な風味を持つ黄金色のおいしさです。魚や甲殻類・貝類、ケッパーやオリーブなど塩味のきいたトッピングとよく合います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eチェリートマトのピューレ：\u003c\/strong\u003eなめらかで甘く、みずみずしくフレッシュな味わいです。野菜を使ったソースや、お気に入りのレシピのベースにぴったりです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eトマト好きには欠かせないこのセットは、料理の可能性を限りなく広げ、どんな一皿にも本場イタリアの風味を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eセット内容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 x 赤いダッテリーノ・トマトのピューレ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 x 黄色のダッテリーノ・トマトのピューレ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 x チェリートマトのピューレ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e彩り豊かなこのコレクションでパントリーを充実させ、イタリアの選りすぐりのおいしさを食卓でお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"6x280g","offer_id":49591025205595,"sku":"DATTERINI_TUTTI_KIT","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/DatterinoTomatoPureeTrio_Red_YellowCherryBlendsemiliafoodlove.jpg?v=1732816548"},{"product_id":"datterino-and-olives-tomato-sauce","title":"ダッテリーノトマトとオリーブのソース","description":"オリーブの木は常緑樹です。そしてオリーブの実も、いつも食卓に置いておきたくなるものです。幸い、楽しみ方は数えきれないほどあり、中でも心惹かれるのがパスタソースです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e私たちのオリーブ入りダッテリーノトマトソース\u003c\/strong\u003eは、赤と黄色のダッテリーノトマトを使い、シンプルで自然な素材を数種類だけ合わせて作っています。うれしい特長は、加熱もひと手間もいらないことです。瓶を開けて、お好みの形のパスタと和えるだけです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e新しい組み合わせを試したいときは、ペンネ、タリアテッレ、ピチ、スパゲッティなど、楽しみ方がどこまでも広がります。パルミジャーノ・レッジャーノや、私たちの熟成ペコリーノのいずれかを振りかければ、食卓で喜ばれる一皿のできあがりです。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料：赤ダッテリーノトマト、黄ダッテリーノトマト、オリーブ、エキストラバージンオリーブオイル、玉ねぎ、食塩、pH調整剤：クエン酸。\u003cbr\u003e\nイタリア産トマト\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003cbr\u003e\n開封後は0-4 °C \/ 32-39 °Fで冷蔵保存し、数日以内にお召し上がりください。\u003cbr\u003e\n内容量： 300g(10.6oz)\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"300g","offer_id":51783147848027,"sku":"SUGO_OLIVE","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/DatterinoandOlivesTomatoSauceSugodipomodorodatterinoeoliveemiliafoodloveselectedwithloveinitaly_d1948835-bf3c-4314-85d1-a93e5fc4e188.jpg?v=1763751180"},{"product_id":"datterino-and-capers-tomato-sauce","title":"ダッテリーノトマトとケッパーのソース","description":"シンプルでも、ありきたりではありません。料理では、素材の組み合わせ次第で、ごく素朴な一皿も引き立ちます。赤と黄色のダッテリーノトマトに、ケッパーの心地よい塩味を合わせると、手早く作るトマトパスタも、豊かな味の陰影が広がる驚きの一皿に変わります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e私たちのケッパー入りダッテリーノトマトソース\u003c\/strong\u003eは、加熱も下ごしらえも不要で、そのままお使いいただけます。キッチンで過ごす時間があまりないときでも、上質なおいしさを楽しんでほしいからです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e食卓に出す直前に、私たちのパルミジャーノ・レッジャーノや熟成ペコリーノのいずれかを振りかけてみてください。それぞれの素材の個性が引き立ち、一皿の味わいがいっそう豊かに、そして忘れられないものになります。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料：赤ダッテリーノトマト、黄ダッテリーノトマト、ケッパー、エキストラバージンオリーブオイル、玉ねぎ、食塩、pH調整剤：クエン酸。\u003cbr\u003e\nイタリア産トマト\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003cbr\u003e\n開封後は0-4 °C \/ 32-39 °Fで冷蔵保存し、数日以内にお召し上がりください。\u003cbr\u003e\n内容量： 300g(10.6oz)\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"300g","offer_id":51783148798299,"sku":"SUGO_CAPPERI","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/DatterinoandcapersTomatoSauceSugodipomodorodatterinoecapperiemiliafoodloveselectedwithloveinitaly2.jpg?v=1763751182"},{"product_id":"eggplant-and-peppers-tomato-sauce","title":"なすとパプリカのトマトソース","description":"いくつもの品種のトマトに、なすと赤・黄色のパプリカを合わせました。夏の味わいが、あっという間に食卓に届きます。その色と風味は、目にも舌にも、のびのびと過ごした長い夏の晴れた日を思い起こさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eキッチンであまり時間をかけたくないときも、素材のよさが伝わる食事を楽しめます。\u003cstrong\u003e私たちのなすとパプリカ入りトマトソース\u003c\/strong\u003eは、加熱もひと手間もいらず、\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eそのままお使いいただけます\u003c\/span\u003e。シンプルで良質な素材を数種類だけ使い、わずかな手間で仕上がります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eあとはお好みの形のパスタを選び、チーズをすりおろすだけです。ペンネ、ピチ、スパゲッティ、リングイネ、さまざまな熟成期間のパルミジャーノ・レッジャーノやペコリーノ。理想の一皿に必要なものがすべて揃っています（そう、チーズおろしまであります！）。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料：チェリートマト、黄ダッテリーノトマト、角切り黄・赤パプリカ、なす、エキストラバージンオリーブオイル、玉ねぎ、食塩、pH調整剤：クエン酸。\u003cbr\u003e\nイタリア産トマト\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003cbr\u003e\n開封後は0-4 °C \/ 32-39 °Fで冷蔵保存し、数日以内にお召し上がりください。\u003cbr\u003e\n内容量： 300g(10.6oz)\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"300g","offer_id":51783149093211,"sku":"SUGO_MELANZANE","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/EggplantandPeppersTomatoSauceSugodipomodoroMelanzaneePeperoniemiliafoodloveselectedwithloveinitaly2.jpg?v=1763751185"},{"product_id":"chili-pepper-tomato-sauce","title":"唐辛子入りトマトソース","description":"ヨーロッパに伝わった当初から、唐辛子は幸運と守護の象徴であり、悪いものを遠ざけるといわれる鮮やかな赤いお守りでした。その心地よい辛味にも、同じような力があります。食卓から退屈を遠ざけてくれるのです。ほんのひとつまみで、どんな料理にも楽しさと活気、そして紛れもない風味が加わります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e私たちの唐辛子入りトマトソース\u003c\/strong\u003eは、少数の自然な素材だけで作っています。手早く、風味豊かなパスタを仕上げたいときにぴったりのソースです。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e加熱は不要\u003c\/span\u003eで、下ごしらえもいりません。ロングでもショートでも、どんな形のパスタともよく合います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eペンネ、スパゲッティ、タリアテッレのどれがお好きでも、仕上げにパルミジャーノ・レッジャーノや、私たちの熟成ペコリーノのいずれかを振りかけるだけで、申し分のない一皿ができあがります。幸運にも恵まれそうな一皿です。\n\u003ch3\u003e材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e原材料：トマト、赤ダッテリーノトマト、エキストラバージンオリーブオイル、玉ねぎ、唐辛子、食塩、pH調整剤：クエン酸。\u003cbr\u003e\nイタリア産トマト\u003cbr\u003e\n木の実類を使用する製造施設で製造しています。\u003cbr\u003e\n開封後は0-4 °C \/ 32-39 °Fで冷蔵保存し、数日以内にお召し上がりください。\u003cbr\u003e\n内容量： 300g(10.6oz)\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"300g","offer_id":51783149388123,"sku":"SUGO_PEPERONCINO","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/ChilipepperTomatoSauceSugodipomodoroalpeperoncinoemiliafoodloveselectedwithloveinitaly.jpg?v=1763751188"},{"product_id":"italian-datterino-tomato-sauces-4-jar-tasting-set","title":"ダッテリーノトマトソース（4瓶食べ比べセット）","description":"\u003cp data-start=\"360\" data-end=\"711\"\u003e\u003cbr\u003eシンプルで自然、そして深い味わい。私たちのトマトソースは、\u003cstrong data-start=\"480\" data-end=\"503\"\u003e加熱不要\u003c\/strong\u003eで、本場イタリアの味を食卓に届けられるように作っています。赤と黄色のダッテリーノを含む上質なイタリア産トマト、エキストラバージンオリーブオイル、そして丁寧に選んだ数種類の素材を使用しています。どの瓶も、パントリーから取り出して、そのまま料理にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"713\" data-end=\"964\"\u003eこのテイスティングセットには、\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"762\"\u003e個性豊かな4種類のレシピ\u003c\/strong\u003eが入っています。それぞれに独自の持ち味と香りがあり、ぴったりの組み合わせが楽しめます。平日の手早い食事にも、週末の夕食を少し特別にしたいときにも。このコレクションが、どんなパスタ料理も、じっくり味わいたいひとときに変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1139\"\u003e瓶を開けて、お好みの形のパスタと和え、パルミジャーノ・レッジャーノや熟成ペコリーノで仕上げるだけです。確かな品質があってこそ生まれる、シンプルなおいしさをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1141\" data-end=\"1144\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1146\" data-end=\"1166\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1149\" data-end=\"1166\"\u003eセット内容\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1168\" data-end=\"1215\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1172\" data-end=\"1213\"\u003e1. オリーブ入りダッテリーノ・トマトソース\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1216\" data-end=\"1407\"\u003e赤と黄色のダッテリーノ・トマトを色鮮やかに合わせ、オリーブの塩味と深みを加えました。\u003cbr data-start=\"1309\" data-end=\"1312\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1312\" data-end=\"1329\"\u003eおすすめの組み合わせ：\u003c\/strong\u003eスパゲッティ、タリアテッレ、ペンネ、ブルスケッタ、地中海風の料理によく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1409\" data-end=\"1456\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1413\" data-end=\"1454\"\u003e2. ケッパー入りダッテリーノ・トマトソース\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1457\" data-end=\"1631\"\u003e爽やかで風味豊かな、個性あふれる味わいです。ケッパーがダッテリーノ・トマトの自然な甘みに奥行きを添えます。\u003cbr data-start=\"1566\" data-end=\"1569\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1569\" data-end=\"1586\"\u003eおすすめの組み合わせ：\u003c\/strong\u003eリングイネ、スパゲッティ、ピチ、魚介のパスタによく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1633\" data-end=\"1682\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1637\" data-end=\"1680\"\u003e3. ナス \u0026amp; パプリカ入りトマトソース\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1683\" data-end=\"1870\"\u003e夏の味わいを瓶に閉じ込めました。ナスと色とりどりのパプリカが、コクのある、ほっとする地中海風ソースを生み出します。\u003cbr data-start=\"1790\" data-end=\"1793\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1793\" data-end=\"1810\"\u003eおすすめの組み合わせ：\u003c\/strong\u003eペンネ、リガトーニ、フジッリ、オーブン焼きパスタ、ベジタリアンのメイン料理によく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1872\" data-end=\"1915\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1876\" data-end=\"1913\"\u003e4. 唐辛子入りトマトソース\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1916\" data-end=\"2109\"\u003eじんわりと広がる刺激的な辛さが、一口ごとの味わいを引き立てます。辛さと甘みが絶妙なバランスで調和しています。\u003cbr data-start=\"2002\" data-end=\"2005\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2005\" data-end=\"2022\"\u003eおすすめの組み合わせ：\u003c\/strong\u003eペンネ・アッラッビアータ、スパゲッティ、タリアテッレによく合い、ピザや煮込み料理に深みを加えるのにもおすすめです。\u003c\/p\u003e","brand":"EMILIA FOOD LOVE","offers":[{"title":"4x300g","offer_id":51783150076251,"sku":"SUGO_KIT","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/files\/DatterinoTomatoSauces_4JarTastingSet_degustazionesugodipomodoroemiliafoodlove.jpg?v=1763751192"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1229\/7728\/collections\/EMILIA_FOOD_LOVE_Selected_with_love_in_Italy_Tomato_sauce_Pomodoro.jpg?v=1637421092","url":"https:\/\/jp.emiliafood.love\/collections\/tomato-sauces-and-passata.oembed","provider":"EMILIA FOOD LOVE","version":"1.0","type":"link"}